CD News – Upoznati Gustafi

GUSTAFI - “Chupacabra”

A idéia era escrever “Conheça Gustafi”, mas como o meu domínio do idioma Croata ainda apresenta falhas, não sei se está correto (ao menos pelos tradutores online que pesquisei está).

A primeira vez que tive contato com uma banda do leste Europeu foi por volta de 1990. Naquela época, uma “pen friend” da Polônia me mandou uma fita k7 (sim, isso mesmo!!! k7) de uma banda chamada Kombi. Um horror!

O segundo contato foi em 2003, através de uma amiga da Ucrânia. A banda em questão chama-se Vopli Vidopliassova. Essa, já bem melhor que a tal Kombi, embora os integrantes da banda tenham uma certa “crise existencial” sobre qual é o estilo do som deles.

E a terceira foi exatamente agora, há cerca de 20 minutos. Gustafi, banda da Croácia, formada na cidade de Vodnjan.

Se em alguns casos é dificil conseguir informações sobre bandas do ocidente, imaginem como é obter dados sobre bandas do oriente. Enfim…

O que consegui, em fontes diversas, apresenta divergências, mas lá vai.

A banda foi formada em 1980. Depois de algumas aparições, eles dão um tempo e retomam em 1990.

Já tem 7 álbuns lançados e o último chama-se Chupacabra (não é demais!!!).

O som deles é algo sui generis. É uma mistura única, com sonoridades, digamos, regional, irreverente, autêntica, com efeitos divertidos, uma levada meio ska e um idioma… bem, só ouvindo mesmo!

E, mais uma vez, seguindo o lema “nada como ver ao vivo”, aqui eles estarão…Sim, isso mesmo. Gustafi ao vivo no Studio SP, no dia 17/11 (rua Augusta, 591/SP).

Confiram seja no MySpace ou ao vivo ou os dois!

E para já ir treinando, vai a letra e vídeo de “Sanjati Cemu Zuto”.

Sanjati ćemo žuto - Chupacabra (2009)

Sanjati ćemo žuto,
Sanjati crveno,
Sanjati ćemo sve zeleno.
Anđele gole,
Dugu, ravnu čestu i more,
Sanjati ćemo dvore i srebro.
Dojti će nan deset kurbi,
Kad dojdemo u nebo.
Sanjati ćemo dalje,
Sanjati o slobodi
Sanjati ćemo sanje sanjane u vodi.
Anđele gole,
Dugu, ravnu čestu i more,
Sanjati ćemo dvore i srebro.
Dojti će nan deset kurbi,
Kad dojdemo u nebo.
Sanjati ćemo vrata
Činjena od zlata,
A zad vrati tih je svit bez blata.
Samo čisto, samo sunce, samo zlato, samo nebo,
Niš ni grih, ni niš ni sveto.
Dojti će nan deset kurbi
Kad dojdemo u nebo
Sanjati ćemo skupa svi
Bileg tigra kako spi
I dite malo, ča za ruku nas drži
Anđele bjonde
Rajske tiće ča kantaju,
Rajske tiće ča sve znaju,
Dojti će nan deset kurbi,
Kad dojdemo u nebo.
Nebo, nebo, nebo, nebo, nebo, gremo u nebo!