WIR SIND HELDEN
“Das ist das echte Beispiel von Deutschland”…ou algo como “aqui temos um genuíno exemplar da Alemanha”.
Wir sind Helden ou Somos Heróis, é uma banda pop alemã e que canta em alemão.
Já sei, já sei, estão imaginando a “sutileza”, a “suavidade” do idioma alemão nas canções, mas não tirem conclusões precipitadas.
Você pode se surpreender, positivamente, com a simples, porém agradável cadência pop que Judith Holofernes (vocais), Jean-Michel Tourette (guitar), Pola Roy (bateria) e Mark Travassol (baixo) imprime em suas canções, com influência do final dos 80, início dos 90.
Wir Sind Helden está na ativa desde 2001. O primeiro álbum saiu em 2002, Guten Tag. E seis álbuns já foram lançados, sendo Soundso, o mais recente, de 2007.
O site da banda está em alemão…e se quiser confira aqui ou vejam dois vídeos deles e entendam o que é Wir Sind Helden!
E se quiser, já pode ir treinando o seu alemão com a faixa “Denkmal”
Komm mal ans Fenster komm her zu mir
Siehst du da drüben gleich da hinterm Wellblechzaun
Da drüben auf dem Platz vor Aldi haben sie
unser Abbild in Stein gehaun
Komm auf die straße komm her zu mir
Überall Blumen und Girlanden halb zerknüllt
Sieht so aus als hätten die unser Denkmal heute Nacht
schon ohne uns enthüllt
Hol den Vorschlaghammer
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
und jeder Vollidiot weiß
dass das die Liebe versaut
Ich werd die schlechtesten Sprayer
dieser Stadt engagieren
Die sollen Nachts noch die Trümmer
mit Parolen beschmieren
Komm auf die Beine komm her zu mir
Es wird bald hell und wir haben nicht ewig Zeit
Wenn uns jetzt hier wer erwischt sind wir für immer vereint
in Beton und Seligkeit
Hol den Vorschlaghammer
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
und jeder Vollidiot weiß
dass das die Liebe versaut
Ich werd die schlechtesten Sprayer
dieser Stadt engagieren
Die sollen Nachts noch die Trümmer
mit Parolen beschmieren
Siehst du die Inschrift da unten bei den Schuhen
Da steht in goldener Schrift wir sollen in Ewigkeit ruhen
Hol den Vorschlaghammer
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
und jeder Vollidiot weiß
dass das die Liebe versaut
Ich werd die schlechtesten Sprayer
dieser Stadt engagieren
Die sollen Nachts noch die Trümmer
mit Parolen beschmieren
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
und jeder Vollidiot weiß
dass das die Liebe versaut
Ich werd die schlechtesten Sprayer
dieser Stadt engagieren
Die sollen Nachts noch die Trümmer
mit Parolen beschmieren
Nenhum comentário:
Postar um comentário